Search

【ことわざ】地震雷火事親父
上個月底台灣發生了一件令人矚目的火警事件;
這個月,...

  • Share this:

【ことわざ】地震雷火事親父
上個月底台灣發生了一件令人矚目的火警事件;
這個月,日本的地震警報幾天內連續多次響起,
實在讓人很不安呢。

今天要來說說,
在日本,關於這些令人恐懼的事物有一慣用句:
⚠️「地震雷火事親父」⚠️
地震(じしん)、🌩雷(かみなり)、🔥火事(かじ)火災
前三項很好理解,確實是會讓人恐懼的天災,
但是,親父(おやじ)父親,又是為什麼呢?
最多人認同的說法是,
從前颱風稱作大山嵐(おおやまじ),
因為音節太多而只取おやじ三個發音;
不過也有人說,
父親在傳統時代是非常具威嚴的,
因此也是令人恐懼的存在。

大家會對哪些事物感到害怕呢?
歡迎留言跟我們分享唷!

By w猫🐱

#新塾日本語 #ことわざ
#怖い物 #地震 #雷 #火事 #親父


Tags:

About author
致理應日系兼任講師 多家補習班兼任講師 東吳大學日文系畢 台灣大學日研所畢 青山學院大學交換留學
天龍國誕生,日文教學超過十年。 就讀S大學,發音虐成像日語母語者。 T大學菸酒生活後,當過日語導遊,九份去了99次。座右銘:不滑雪毋寧死。歡迎各位,一起來用日本語了解日本人吧!
View all posts